Rosa Lidia Coimbra
University of Aveiro, Departamento de Linguas e Culturas, Faculty Member
A presente pesquisa, inserida no projecto AMPER, vem na linha de outras no âmbito da variação prosódica do Galego e do Português. Tendo estas duas línguas uma origem comum, interessou-nos aferir do grau de proximidade/afastamento a nível... more
A presente pesquisa, inserida no projecto AMPER, vem na linha de outras no âmbito da variação prosódica do Galego e do Português. Tendo estas duas línguas uma origem comum, interessou-nos aferir do grau de proximidade/afastamento a nível prosódico de produções de ambos os lados do rio Minho. Para tal, realizaram-se estudos acústicos que servirão de base a análises dialectométricas que deverão permitir delimitar as áreas prosódicas das duas línguas.
Research Interests:
Research Interests:
This paper is about a starting project, which involves already more than 10 laboratories from Latin European countries. Here are summarized some basic points of our methodology as a guideline for the organization and normalization of... more
This paper is about a starting project, which involves already more than 10 laboratories from Latin European countries. Here are summarized some basic points of our methodology as a guideline for the organization and normalization of research to come. In this Conference we would like to present some beta results obtained by the research teams of the Universities of Grenoble and Aveiro of some of the Romance Varieties already taken into account.
Abstract The aim of this research was to continue the work in articulatory synthesis. Thus, a database was collected, containing the nasal sounds of European Portuguese (EP). This corpus includes the different phonetic contexts for the... more
Abstract The aim of this research was to continue the work in articulatory synthesis. Thus, a database was collected, containing the nasal sounds of European Portuguese (EP). This corpus includes the different phonetic contexts for the nasal vowels of EP, focusing on the regional variants. The recordings include voice signal, and, simultaneously, information about glottal source, obtained through an Electroglotograph (EGG).
Research Interests:
Résumé/Abstract En respectant la méthodologie du projet AMPER, déjà décrite de façon détaillée dans d'autres articles, soit en ce qui concerne l'organisation du corpus, soit en ce qui concerne la... more
Résumé/Abstract En respectant la méthodologie du projet AMPER, déjà décrite de façon détaillée dans d'autres articles, soit en ce qui concerne l'organisation du corpus, soit en ce qui concerne la méthodologie d'analyse du signal acoustique, nous présentons maintenant des résultats obtenus pour trois aires dialectales du Portugal continental-Beira interior, Beira litoral et Algarve. Le corpus sur lequel se base notre analyse est constitué par un total de 144 énoncés, dans les modalités déclaratives et interrogatives totales, avec extension ...
Research Interests:
Variations in voice quality are essentially related to modifications of the glottal source parameters, such as: F0, jitter, and shimmer. Voice quality is affected by prosody, emotional state, and vocal pathologies. Psychogenic vocal... more
Variations in voice quality are essentially related to modifications of the glottal source parameters, such as: F0, jitter, and shimmer. Voice quality is affected by prosody, emotional state, and vocal pathologies. Psychogenic vocal pathology is particularly interesting. In the present case study, the speaker naturally presented a ventricular band voice whereas in a controlled production he was able to use a more normal phonation process. A small corpus was recorded which included sustained vowels and short sentences in both registers. A normal speaker was also recorded in similar tasks. Annotation and extraction of parameters were made using Praat's voice report function. Application of the Hoarseness Diagram to sustained productions situates this case in the pseudo-glottic phonation region. Analysis of several different parameters related to F0, jitter, shimmer, and harmonicity revealed that the speaker with psychogenic voice was capable of controlling certain parameters (e.g. F0 maximum) but was unable to correct others such as shimmer.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
In this paper we investigate parameters related to voice quality in European Portuguese (EP) emotional speech. Our main objectives were to obtain, to our knowledge for the first time, values for the parameters commonly contemplated in... more
In this paper we investigate parameters related to voice quality in European Portuguese (EP) emotional speech. Our main objectives were to obtain, to our knowledge for the first time, values for the parameters commonly contemplated in acoustic analyses of emotional speech and investigate if there is any difference for EP relative to the results obtained for other languages. A small corpus contemplating five emotions (joy, sadness, despair, fear, cold anger) and neutral speech produced by a professional actor was used. Parameters investigated include fundamental frequency, jitter, shimmer and Harmonic Noise Ratio. In general, results were in accordance with the consulted literature regarding F0 and HNR. For jitter and shimmer our results were, in certain aspects, similar to the ones reported in a study of emotional speech for Spanish, another Latin language. From our analyses, and taking into consideration the reduced size of our corpus and the use of an actor as informant, no clear EP characteristic emerged, except for a possible, needing confirmation, difference regarding joy, with values similar to neutral speech.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
A frase “Da minha língua vê-se o mar”, da autoria de Vergílio Ferreira, constitui já um lugar-comum que pode provocar agrado, mas também pode gerar desconfiança. Na verdade, o português é uma língua tão marítima como telúrica, e dela... more
A frase “Da minha língua vê-se o mar”, da autoria de Vergílio Ferreira, constitui
já um lugar-comum que pode provocar agrado, mas também pode gerar desconfiança. Na verdade, o português é uma língua tão marítima como telúrica, e dela também se veem as montanhas, as vastas planícies, a amazónica floresta, a savana; bem como as cidades, as aldeias, as favelas ou o musseque. É, todavia, verdade que, partindo com os marinheiros, o português cruzou os mares e enriqueceu- se em novos e diferentes territórios. Foi ficando mais suave e plástico, menos rígido e hierático.
Como língua pluricontinental, o português já não é apenas um mero instrumento
de comunicação quotidiana; é também um fator artístico, que tem propiciado
a afirmação de literaturas, novas e menos novas, que vêm reclamando a
revisão séria dos diversos cânones. Essa necessidade é reforçada pelos ensaios
que integram este livro.
Pelos mares da literatura em português reúne vinte estudos da autoria de
investigadores de várias instituições: as universidades portuguesas de Coimbra,
Aveiro, Porto, Nova de Lisboa; e as seguintes universidades estrangeiras: Sorbonne
Nouvelle, University of Leeds, Universisiät Hamburg, University of Colorado
Boulder, Universidade de São Paulo, Universidade Federal de São Carlos,
Universidade do Estado de Mato Grosso, Universidade de Granada e o Instituto Politécnico de Macau.
A variedade dos temas estudados, bem como as diferenciadas perspetivas
hermenêuticas adotadas pelos ensaístas consubstanciam um importante testemunhoacerca da vitalidade das literaturas em português.
Os Editores
já um lugar-comum que pode provocar agrado, mas também pode gerar desconfiança. Na verdade, o português é uma língua tão marítima como telúrica, e dela também se veem as montanhas, as vastas planícies, a amazónica floresta, a savana; bem como as cidades, as aldeias, as favelas ou o musseque. É, todavia, verdade que, partindo com os marinheiros, o português cruzou os mares e enriqueceu- se em novos e diferentes territórios. Foi ficando mais suave e plástico, menos rígido e hierático.
Como língua pluricontinental, o português já não é apenas um mero instrumento
de comunicação quotidiana; é também um fator artístico, que tem propiciado
a afirmação de literaturas, novas e menos novas, que vêm reclamando a
revisão séria dos diversos cânones. Essa necessidade é reforçada pelos ensaios
que integram este livro.
Pelos mares da literatura em português reúne vinte estudos da autoria de
investigadores de várias instituições: as universidades portuguesas de Coimbra,
Aveiro, Porto, Nova de Lisboa; e as seguintes universidades estrangeiras: Sorbonne
Nouvelle, University of Leeds, Universisiät Hamburg, University of Colorado
Boulder, Universidade de São Paulo, Universidade Federal de São Carlos,
Universidade do Estado de Mato Grosso, Universidade de Granada e o Instituto Politécnico de Macau.
A variedade dos temas estudados, bem como as diferenciadas perspetivas
hermenêuticas adotadas pelos ensaístas consubstanciam um importante testemunhoacerca da vitalidade das literaturas em português.
Os Editores
Research Interests:
ISBN 978-3-631-77628-5 (Print)
E‐ISBN 978-3-631-80959-4 (E-PDF)
E‐ISBN 978-3-631-80960-0 (EPUB)
E‐ISBN 978-3-631-80961-7 (MOBI)
E‐ISBN 978-3-631-80959-4 (E-PDF)
E‐ISBN 978-3-631-80960-0 (EPUB)
E‐ISBN 978-3-631-80961-7 (MOBI)
Literaturas em Língua Portuguesa
http://hdl.handle.net/10773/27566
http://hdl.handle.net/10773/27566
Research Interests:
Criado a 23 de abril de 2015, o Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro (IC-UA) tem como principais missões apoiar e promover o ensino da língua e da cultura chinesas em Portugal, reforçar a cooperação no domínio educativo entre a... more
Criado a 23 de abril de 2015, o Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro (IC-UA) tem como principais missões apoiar e promover o ensino da língua e da cultura chinesas em Portugal, reforçar a cooperação no domínio educativo entre a China e Portugal, desenvolver atividades de investigação no âmbito das relações sino-portuguesas, que contribuam para melhorar a compreensão mútua e a amizade entre estes dois países tão distantes, mas unidos por seculares relações históricas. Este livro, o primeiro de uma série dedicada aos Diálogos Interculturais Portugal-China, surge no contexto desta última linha de ação do IC-UA. Reúne 43 estudos de investigadores portugueses e chineses, nos domínios das relações políticas e económicas, da história, da cultura, da literatura, da tradução, das artes e do ensino das línguas, distribuídos por duas partes: I. Rotas de aproximação (pp. 11-346); II. Línguas e artes em diálogo (pp. 347-624).
Research Interests:
Este congresso situa-se, este ano, entre dois marcos importantes para a língua portuguesa: o dia do autor português, a 22 de maio, e o dia de África, a 25 de maio. Pretendemos, assim, na linha das três edições anteriores, sublinhar a... more
Este congresso situa-se, este ano, entre dois marcos importantes para a língua portuguesa: o dia do autor português, a 22 de maio, e o dia de África, a 25 de maio. Pretendemos, assim, na linha das três edições anteriores, sublinhar a importância da língua portuguesa como meio de comunicação intercultural.
Research Interests:
Call for paper
Chamada de trabalhos
Chamada de trabalhos